今天，株式会社村田制作所(以下简称为“村田制作所”)与瑞萨电子株式会社(以下简称为“瑞萨”)就有关瑞萨向村田制作所转让其功率放大器业务和株式会社瑞萨东日本半导体(以下简称为“瑞萨东日本半导体”)的长野元器件本部(位于日本长野县小诸市)的业务基本达成了合议(以下称为“此项业务转让”)。根据今天双方达成的合议内容，村田制作所将与瑞萨签订与此项业务转让有关的合同最终版，并计划将在2012年1月1日为止完成此项业务转让。目前双方正在讨论此项业务转让的具体实施办法等，在双方作出决定之后，我们将立即公开这方面的信息。

　　功率放大器主要应用于手机市场。目前随着手机市场对智能手机的需求量的增加，以及新兴国家的低价格手机款式越来越多，安装在手机通信系统中的基本元件正在逐步向模块化和平台化发展。其中针对安装在手机通信系统中的功率放大器、静噪滤波器和开关等高频元件，要求将这些元件组合起来的情况正在不断增加。

　　虽然村田制作所的应用于手机终端的FEM(Front End Module 前端模块)在全球的市场份额始终保持第一位，但为了迎合以上这种业务环境的变化，村田制作所大力开展了把包括功率放大器在内的模拟前端元件组合起来的工作，并且为了进一步扩大业务规模，村田制作所还为提高功率放大器技术开展了各项研究工作。

　　至今为止，瑞萨的功率放大器业务主要是向手机终端制造商提供单独的功率放大器模块。为了进一步加强此项业务的力度，瑞萨认为必须尽快地找出办法，开发和生产包括FEM在内的功率放大器组合件。

　　在这种背景之下，至今为止村田制作所与瑞萨就强化双方的通信设备元件供货关系和业务合作的可能性开展了讨论，今天双方终于就瑞萨向村田制作所转让其功率放大器业务以及生产功率放大器的工厂瑞萨东日本半导体的长野元器件本部的业务基本达成了协议。村田制作所将利用此次机会，进一步加强通信模块业务。

　　今后，村田制作所将通过使用世界最高水准的FEM和丰富的功率放大器组合技术，努力扩大业务规模。